Posts From Елена Шувани

Обычаи и верования Балкан: Додола

Додола, Пеперуда — в балканской традиции весенне-летний обряд вызывания дождя, а также центральный персонаж или участник этого обряда. Название додола (и близкие ему дудула, додулица, додолаш, гойголе, ваjдодуле и т. п.) характерно для сербских, западно-болгарских и ряда македонских областей, тогда как в Хорватии (Далмация, Приморье, Жумберак,Крижевцы) название обряда и его участников — prporusee, preperuse, barbarusa, pepeluše. На большей части болгарской территории, а также в македонских и восточно-сербских регионах распространено название пеперуда (пеперуна, пеперуга, пемперуга, перперуна, преперуна и т. п.), в Румынии — paparuda,

Утро в Белом городе: 24-27 апреля

Классик писал, что человека украшает скромность. А вот Душко Радович говорил, что по-настоящему скромность может украсить только тех, кто обычно нескромен до искромётности. Именно такими мы и предлагаем вам стать с очередного понедельника — искромётными, нескромными и творческими. Но сначала о погоде. В Белграде, наконец, потеплеет. Причём, прямо с понедельника. Днями на небе появится солнце и прогреет столичный воздух до +22, а ночами температура не опустится ниже +8’C. Самое время перестать

Уикенд в Белом городе, 17-23 апреля

Настоящий человек, писал уважаемый нами Душко Радович, с нетерпением ждёт субботы и воскресенья. Потому что умеет жить и в рабочие дни, и в свободные. Ненастоящие же люди сплошь заняты заняты ненастоящими делами, постоянно взволнованы ненастоящими проблемами и потому живут ненастоящей жизнью. И если им вдруг выдать пару дней свободного времени, они попросту испугаются и не будут знать, что с ним делать и куда его деть. Мы в редакции уверены, что

Пять романтических свиданий. Загреб

Хорватию, как и соседнюю Черногорию, многие иностранные гости расценивают, прежде всего, как “страну у моря”. Однако Дубровник, Ровинь или остров Крк — это далеко не вся Хорватия, и поездка в тот же “неморской” Загреб может стать для вас и вашей “второй половинки” настоящим романтическим путешествием. Не верите? Читайте наш новый обзор о хорватской столице на Jugoslovo.com. УТРО В КАФЕ Романтический день должен начинаться романтическим утром. Лёгкие сендвичи, освежающие салаты или

Утро в Белом городе: 17-20 апреля

Вот только вчера мы написали про дожди в Хорватии, а сегодня должны вам сообщить, что пасмурная погода и температура не выше +10’C всю неделю ждёт и Белград. Так что запасайтесь терпением, проверяйте зонтики, плащи и туфли, а мы тем временем расскажем, где спрятаться от дождя. В Доме молодёжи Белграда Пасхальная неделя стартует со смотра пасхальных яиц. Классические и современные, расписанные традиционными узорами и стилизованные под фигурки из конструктора Lego, посвящённые

Уикенд в Белом городе, 14-16 апреля

В ближайшие три дня в Белграде синоптики ждут погоду тёплую, но пасмурную и с дождём. Однако, перефразируя Душко Радовича, вы посмотрите, какой апрель вам достался — далеко не всем так везёт! Наступающие выходные в Сербии — пасхальные, мероприятий немного. Однако же мы, оставаясь вне политики и религии, не можем оставить вас скучать в четырёх стенах, поэтому кое-что интересное для вас отыскали. Записывайте. ПЯТНИЦА, 14 АПРЕЛЯ «Пасхальная мастерская» начнёт работу с

Уикенд в Белом городе, 7-9 апреля

В Белград, наконец, пришла весна, но не торопитесь радоваться много и сразу — сохраните в себе силы и растяните гармонию удовольствия до первого дня лета. Так когда-то говорил о первой неделе апреля Душко Радович. Мы согласимся с мэтром, но рискнём немного его поправить: сохраняйте в себе силы не только радоваться теплу, но и гулять по городу, и заглядывать на выставки, концерты и спортивные соревнования. Тем более, что мы каждую неделю

Утро в Белом городе, 3-6 апреля

Каждое утро солнце разрезает золотыми ножницами серебристую ленту Дуная и официально открывает в Белграде новый день, говорил Душко Радович. Как бы ни прекрасны были эти слова, а солнца в ближайшие шесть дней Белграду, увы, не видать: с понедельника и до самой субботы будет тепло (до +14), но мокро (с дождями и даже первой грозой). Так что доставайте из ящиков зонтики — весна пришла. Однако любая погода, по нашему мнению, располагает

Уикенд в Белом городе. 1-2 апреля

У Душко Радовича есть несколько довольно едких афоризмов про погоду, но сегодня мы их цитировать не будем из солидарности с нашими читателями в России, где на календаре — пятьдесят девятое февраля. Тем временем, в наших краях уже заканчивается март с его +19, и начинается апрель с его +22.   ПЯТНИЦА МУЗЫКИ Клуб «Полет» на Цетиньской 15 сегодня открывает танцевальный сезон! В прошлом году в клубе, помнится, была не только хорошая

Утро в Белом городе. 27-30 марта

Душко Радович, цитировать которого нам положено по понедельникам и пятницам, в один из понедельников сказал: мы в Белграде, мы живы, и мы здоровы, а на огромном циферблате неба вот-вот появится солнце и пойдёт, словно часовая стрелка, по своему пути от понедедельника к воскресенью, от одноцветной угрюмой зимы к разноцветному радостному лету. От одного интересного дня к другому интересному дню, добавим мы!   ПОНЕДЕЛЬНИК. ЮМОР, ГЕОГРАФИЯ И ФОТОГРАФИЯ В культурно-образовательном центре

Уикенд в Белом городе, 24-26 марта

Как-то в одном из пятничных эфиров Душко Радович посоветовал белградцам побояться выходных. «В свободное время мы начинаем думать. А если мы так заняты все пять рабочих дней, что нет возможности задуматься даже на секунду, представьте, что мы можем удумать, когда в нашем распоряжении целых два свободных дня!» Мы с мэтром согласны лишь в одном: вам не нужно думать, как провести наступающие выходные. Мы уже подготовили для вас подробный план действий. Читайте,

Утро в Белом городе. 20-23 марта

Американский сценарист Эд Макбейн просыпался по понедельникам с досадным чувством, что в последующие семь дней ему предстоит лишь скучное повторение прошлого. Мы не можем допустить такого же настроения у наших читателей, поэтому перезапускаем рубрику «Утро в Белом городе», чтобы наглядно показать, насколько разнообразные и интересные дни ждут вас впереди. Итак, запасайтесь кофе и карандашом: мы начинаем. Вся неделя. Весна В четыре предстоящие дня в Белград обещает прийти и остаться настоящая

Уикенд в Белом городе, 18-19 марта

Про людей «Папы с нетерпением ждут субботы, чтобы с утра не бриться. А мамы ждут её же, чтобы отправиться в парикмахерскую за новой причёской. Папы и мамы никогда не бывают одновременно красивы; у каждого — своя публика». Душко Радович, «Доброе утро, Белград» Про погоду Погода в субботу и в воскресенье решила не радовать нас разнообразием: ночью +5, днём +15, кругосуточно дождь. Запасайтесь оптимизмом, зонтами и отнесите туфли на проверку к

Покровице

14 октября Православной церковью отмечается один из великих («двунадесятых») праздников — Покров Пресвятой Богородицы, который связан с множеством обычаев. В Сербии он называется Покровице и считается своеобразным церковным «днём матери», причём поздравлять принято как «действуюших» мам, так и тех, которые только ждут ребёнка. История праздника уходит в X-XI вв. По преданию, именно 14 октября (по новому стилю) 910 года во Влахернском храме Константинополя, где хранилоась риза Богородицы, во время всенощной